16. September 2006

Nr.4, 2006

TURN- UND SPORTBETRIEB

WIR HOFFEN, IHR SEID ALLE GESUND UND ERHOLT AUS DEN FERIEN ZURÜCK UND RUFEN ALLE ZUR TEILNAHME AN UNSEREM TURN- UND SPORTBETRIEB AUF.

Wir beginnen wieder wie folgt:

Damenturnen in der DSM	hat am Mittwoch, 13. September wieder begonnen Uhrzeit: ab 19.20h
Damengymnastik bei Carla Strauss	nach Vereinbarung (Info: Lotte Köhler Tel. 02-317169 )
Volleyball in der DSM	ab Donnerstag, 14. September um 19.30 Uhr

Fußball-Turnier mit Sommerfest 2006

Fair und fröhlich wurde das Fußballturnier ausgetragen, den Pokal gewannen dieses Mal die Falchi vor den dahinter platzierten Mannschaften

2. Blues Brothers

3. Berger Vogel

4. Roter Pfeil

5. Clowns

6. Sauerländer Veteranen

7. Son S'cioppäa

8. Lehrer DSM

Einen weiteren Pokal gewann der älteste teilnehmende Spieler der Sauerländer Veteranen mit der Zahl 52!

Das anschließende Sommerfest mit Faßbier und deutschen Spezialitäten ließ alle Gäste auf Ihre Kosten kommen.

Weitere Details auf unserer Website unter http://www.dsvm.it/events/2006/fussball.

CASTAGNATA - 21. Oktober 2006

Treffpunkt um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz in Cerro zu einem Spaziergang in der Umgebung. Anschließend ca. 16.30 Uhr Castagnata am Sportplatz und gegen 19.00 Uhr gemeinsame «Spaghettata».

VEREINSTREFF

Der Vereinstreff findet jeden ersten Montag im Monat statt, ab 20 Uhr im “Old Fox Pub”, Piazza S.Agostino, Mailand.

WEITERE TERMINE

Sonntag, 19. November, Volkstrauertag in Costermano am Gardasee bei Verona (Bus Möglichkeit  über Evangelisches Pfarrbüro)

INBOX

Folgenden Gruß erhielten wir von Peter Waldmann aus Bogotà, Kolumbien:

« Hallo aus Bogotá 
 
und vielen Dank für die Zusendung der stets interessanten
Vereins-Informationen. Nur zu gern wären wir wieder mal am Sommernachtsfest
dabei, aber das lassen unsere Verpflichtungen hier leider nicht zu. 
 
Wir wünschen dem Fest ein gutes Gelingen, viel Spass und Ausgelassenheit und
keine Verletzungen beim Fussballturnier.
 
Beste Grüsse und hoffentlich auf ein baldiges Wiedersehen
 

Peter, Edith, Sebastian und Florian Waldmann».

MITTEILUNGEN

Michael PILLING und Michela BREDOLO haben am  17. Juni geheiratet

Frieder MARQUARDT feierte am 14. Juni seinen 70. Geburtstag.

Manfred GRASSMANN feierte am 6. Juli seinen 70. Geburtstag.

Dirk BERGWEILER feierte am 17. August seinen 65. Geburtstag.

Gerd BLECHER feierte am 8. Juni seinen 60. Geburtstag.

Unsere herzlichsten Glückwünsche !

Ursula KRASS ist am 20.Juli im Alter von 84 Jahren gestorben

Den Hinterbliebenen entbieten wir unser aufrichtiges Beileid

IN EIGENER SACHE

Mitgliedsbeiträge können folgendermaßen bezahlt werden:

Per Scheck mit Vermerk “DSVM MILANO” an:

Klaus Schnappenberger

Via Primaticcio, 140

I-20147 Milano

oder direkt auf Konto «Deutscher Sportverein Mailand»:

INTESA Ag. 530 Laveno/Mombello ABI: 03069 CAB: 50370 C/C N. 94001/91

Mitgliedsbeiträge 2006 sind:

Familienmitglieder	€ 140,00
Einzelmitglieder	€ 85,00

_____________________________________________________________________

Informationen zur Veröffentlichung in DSVM Aktuell können außer per Telefon oder Post an folgende Email Adresse gesandt werden: info@dsvm.it

Helfen Sie uns die Umwelt zu Schützen: Wer DSVM Aktuell zusätzlich (oder ausschliesslich) über die eigene Internet-Adresse erhalten möchte, wird gebeten das Internet-Formular http://www.dsvm.it/contact/newsletter.html auszufüllen.

Für Internet-Erfahrene gibt es auch die Möglichkeit sich selbst in die DSVM Aktuell Mailingliste einzutragen (aktuell-subscribe@dsvm.it) oder sich aus der Liste zu streichen (aktuell-unsubscribe@dsvm.it).

Diese Ausgabe von DSVM Aktuell kann auch direkt von unserer Website unter der Adresse http://www.dsvm.it/aktuell/Aktuell-2006-4.htm abgerufen werden.