1909 | Im Herbst 1909 wurde der Deutsche Turnverein Mailand durch Heinz Diekmann gegründet. Der Verein zählte 160 Mitglieder, davon 60 aktive Turner. Er wurde der Deutschen Turnerschaft angegliedert. Geturnt wurde in der Turnhalle der Deutschen Schule in Via Savona 37. |
1914-15 | Nach dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges mußten die meisten unserer Mitglieder in die Heimat zurückkehren, im Mai 1915 wurde der gesamte Vereinsbetrieb eingestellt. |
1926 | Am 24. Oktober 1926 wurde die Deutsche Schule in Via Savona wieder eröffnet. Gleichzeitig nahm der Verein seine Tätigkeit wieder auf. Der seinerzeitige Gründer Heinz Diekmann konnte 77 Mitglieder sammeln, davon 45 aktive Turner. |
1928 | In diesem Jahre wurde das Deutsche Haus in Via S. Pietro all'Orto eingeweiht. Es bot unseren Mitgliedern die Möglichkeit zur Abhaltung von Feiern und Veranstaltungen. In Cerro am Lago Maggiore erwarb der Verein eine Wiese, die er zu einem Sportplatz ausbaute. Dieser Platz wurde in den folgenden Jahren durch verschiedene Zukäufe erweitert. Das gesamte Grundstück ist im Grundbuch auf den Namen des Deutschen Hilfsvereins Mailand eingetragen und von diesem als ausschließliches Eigentum des Deutschen Turnvereins anerkannt. |
1930 |
Um unseren Mitgliedern in Cerro eine Übernachtungsmöglichkeit zu bieten, wurde
ein Sportheim mit Matratzenlager für 18 Turner und 12 Turnerinnen gebaut und
im Juli eingeweiht. Eine Spende aus Deutschland und freiwillige Geld- und
Sachspenden ermöglichten diesen Bau. Der Deutsche Reichsausschuß für Leibesübungen Berlin erteilte die Berechtigung zur Abnahme der Leistungen für das Deutsche Sportabzeichen. Seit 1930 wurden alljährlich die Sommersonnwendfeier und ein Vereinssportwettkampf durchgefuhrt. |
1934 |
Anfang Dezember feierte der Verein sein 25. Jubiläum mit einem Schauturnen in
der Turnhalle und einem Festabend im Deutschen Haus. Leon Cappel legte infolge seines Alters sein Amt als Frauenturnwart nieder. Es wurde ihm in Anerkennung seiner langjährigen Tätigkeit die Ehrenmitgliedschaft verliehen. |
1935 | Im Frühjahr fand in der Turnhalle ein Schauturnen statt, und im Herbst wurden im Deutschen Haus beim Stiftungsfest eine Männerriege am Barren und Vorführungen der Turnerinnen gezeigt. |
1936 |
Zu unserem üblichen Sportwettkampf in Cerro kamen erstmalig Gäste des
Deutschen Turnvereins Triest und der Deutschen Sportgruppe Rom. Ein großes Ereignis war im Mai der Länderkompf im Geräteturnen Deutschland— Italien im Teatro Lirico in Mailand. Die deutsche Olympiariege mit den Leitern der deutschen Turnbewegung Carg Steding und Martin Schneider folgten unserer Einladung nach Cerro. |
1937 |
25 Turner und Turnerinnen fuhren am 5. Juni zu einem mehrtägigen Besuch zum
Deutschen Turnverein nach Triest. Anläßlich unseres Sportwettkampfes in Cerro besuchten uns Turner und Sportier vom Deutschen Turnverein Triest, der Deutschen Sportgruppe Rom und der Deutschen Sportgruppe Florenz. |
1942 | Die Turnhalle in der Deutschen Schule in Via Savona wurde das Opfer des ersten Bombenangriffes auf Mailand. Im zweiten Weltkrieg wurden unsere Reihen durch Einberufungen stark gelichtet. Trotzdem war —wenn auch in kleinem Kreise— die Aufrechterhaltung des Turnbetriebes in einer Turnhalle der Via Tonale und später in der kleinen Turnhalle des Istituto Giulia möglich. |
1943-45 | Der Turnbetrieb mußte eingestellt werden, da die meisten unserer Mitglieder zu den Waffen gerufen wurden. Am 7. März 1945 fand im Deutschen Haus die letzte Mitgliederversammlung mit 12 Anwesenden statt. |
1950 |
Nach und nach kehrten unsere alten Mitglieder nach Mailand zurück. Wir nahmen
im Herbst 1950 in der Turnhalle der YMCA das Männer- und Frauenturnen
wieder auf. Der Sportplatz in Cerro, der in den Jahren nach 1945 von der Compagnia Generale Elettrica belegt war, wurde an uns zurückgegeben. Die CGE hatte eine Unterkunftsbaracke gebaut, die von uns übernommen wurde. |
1951 | Im Januar konnte die 1. Hauptversammlung nach dem 2. Weltkrieg einberufen werden, und der Verein kam nach den Schwierigkeiten des Krieges wieder in geordnete Verhältnisse. |
1952 |
Auch der Betrieb in Cerro begann wieder. Am 1. Juni war der erste Sportwettkampf
nach dem Kriege, am 5. Oktober ein Faustballturnier. Am 14. Juni veranstaltete der Verein ein Frühlingsfest mit Tanz in den Räumen der Birreria Italia. Der Turnbetrieb mußte in eine Schulturnhalle in der Via Corridoni verlegt werden. Der Deutsche Turnverein Mailand wurde umbenannt in "Deutscher Turn- und Sportverein Mailand". |
1953 |
Das Vereinsleben ist wieder hergestellt. Es folgen Veranstaltungen in großer Zahl:
am 16. Mai ein Frühlingstanz in der Bar Commercio, am 13. Juni die erste
Sonnwendfeier nach dem Kriege in Cerro, am 14. Juni ein Sportwettkampf in Cerro, am
27. September ein Faustballturnier in Cerro gegen Turnverein Possau 1862. Unsere Faustballmannschaft fährt zu einem Turnier nach Lindau. Im Herbst wurde auch die Leichtathletik an den Samstagnachmittagen auf dem Campo Giuriati wieder aufgenommen. Die Turnhalle muß wieder gewechselt werden. Ab Herbst turnen wir in einer Schulturnhalle in Via Campo Lodigiano. Unser Verein erhält als erster deutscher Verein im Ausland vom Deutschen Sportbund die Berechtigung zur Abnahme der Leistungen für das Deutsche Sportabzeichen. Ein Herbsttanz und eine Nikolausfeier im Dezember beendigen die Reihe der Veranstaltungen des Jahres. |
1954 | Die Hauptversammlung vom 29. Januar nimmt die neuen Satzungen an. Der Schwimmbetrieb in der Piscina Cozzi wird wieder aufgenommen. |
1955 |
Im Sommer fìndet das erste Jugendlager nach dem Kriege in Cerro unter Leitung
von Herrn Konsistorialrat Wabnitz statt. Am 13. Oktober führen wir in enger Zusammenarbeit mit den beiden deutschen Schulen den ersten Deutschen Jugendsportwettkampf auf dem Campo Giuriati in Mailand durch. Die Turnhallenfrage ist neuerdings in der Schwebe. Wir turnen nun in der Turnhalle des Istituto Cattaneo in Via S. Vito. |
1956 |
Im März wird der erste Jugendturnwettkampf mit der Jugend der Deutschen
Schule durchgefuhrt, ebenso findet im Juni der zweite Jugendsportwettkampf statt. Die Außerordentliche Hauptversammlung vom 13. November genehmigt den Ankauf eines Badestrandes in Cerro. Dank der Opferbereitschaft unserer Mitglieder und Gönner kann der nötige Betrag in kurzer Zeit aufgebracht werden. |
1957 |
In der Hauptversammlung vom 28. Januar wird Hans Hertel für seine außerordentlichen
Verdienste die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Das im vorherigen Jahre erworbene Grundstück am See wird in Eigenregie zum heutigen Badestrand ausgebaut. Im Herbst 1957 wird die neue Deutsche Schule in Via Legnano 24 eingeweiht. Der Turnbetrieb kann nun in die schöne Turnhalle der Schule verlegt werden. Das Turnen nimmt einen sehr erfreulichen Aufschwung. Außer dem Männerturnen und dem Frauenturnen wird eine Frauengymnastikstunde eingeführt. Ab Januar berichtet unsere kleine Vereinszeitung "Der deutsche Turner in Italien" über die Veranstaltungen des Vereins und die Ereignisse in unseren Turnerfamilien. |
1959 |
Der DTSV ist nunmehr
50 Jahre jung. Zur Feier veranstalten wir am 26. November
ein
Schauturnen, dem 2 Tage später die Jubiläumsfeier
mit Tanz in der Aula der Deutschen Schule folgt. Der Verein zählt insgesamt 356 Mitglieder über 18 Jahre. |
1960 |
Ein besonders tanzfreudiges Jahr mit gleich drei Bällen, dem Faschingsfest im
Februar, dem Frühlingstanz im Mai und dem Herbstball zum Saisonauftakt im
November. Am 18. Juni wird in Cerro eine Bocciabahn eingeweiht, die in erster Linie für unsere Senioren bestimmt ist. |
1961 | Nach dem Faschingsball im Februar folgen im März der Jugendturnwettkampf, im Mai der Jugendsportwettkampf der beiden deutschen Schulen und im Juni der Vereinssportwettkampf in Cerro, der mit einer gut besuchten Sonnwendfeier ausklingt. |
1962 | Das Jahr beginnt "turnerisch" mit einem Schauturnen in der Turnhalle der Deutschen Schule unter dem Motto "Turnen für jedermann" und erreicht nach einer Reihe sportlicher Ereignisse seinen kulturellen Höhepunkt in den von Gustav Heinichen einstudierten Theaterstücken "Der junge Engländer" und "Die Krone von Myra". |
1963 | Zum letzten Male wird der Jugendsportwettkampf der beiden deutschen Schulen durchgeführt, der bis dahin im Rahmen der Bundesjugendspiele stattfand. |
1964 | Wir veranstalten auf der neuen Bahn in Cerro erstmals ein Bocciaturnier. Die Sieger werden gebührend gefeiert. |
1965 | Der Tag des Deutschen Sportabzeichens fällt dieses Mal auf den 13. Juni. Die Sonnenwendfeier am 19. Juni wird von dem ersten Tamburinturnier und einer Freilichttheateraufführung begleitet. |
1966 | Neben den sich jährlich wiederholenden Veranstaltungen werden auch die im Vorjahr erstmals eingeführten Tamburin-Turniere und Freilichtaufführungen fortgesetzt. Die traditionelle Nikolausfeier in der Deutschen Schule ist wie immer gut besucht. |
1967 | Im Juni wird unsere Vereinszeitung "Der Deutsche Turner in Italien" zehn Jahre alt. Sie erscheint jetzt 5 mal im Jahr. |
1968 |
Nach nahezu 40 Jahren aktiver Mitarbeit im Turnrat, davon über zehn Jahre als 1.
Vorsitzender, tritt Oskar Fäustle zurück und übergibt Peter Ehrich die Vereinsleitung.
Er wird sie dann, ebenfalls sehr erfolgreich, für wiederum zehn Jahre ausüben. 1968 ist auch das Jahr, in dem erstmals das Volleyballspiel seinen Einzug in die Halle in Mailand und auf dem Platz in Cerro hält. Es dominiert als Mannschaftsspiel bis zum heutigen Tag. |
1969 |
Der Deutsche Turn- und Sportverein Mailand feiert sein 6O Jähriges Bestehen
am 18. November mit einem Schauturnen und am 22. November mit einem
festlichen Tanzabend. In diesem Jahr liegt der DTSV mit der Anzahl der erworbenen Sportabzeichen an erster Stelle aller deutschen Sportvereine im Ausland. Zwischen 1952 und 1969 wurden bei uns insgesamt 238 erfolgreiche Prüfungen abgelegt. |
1970 | Am 17. Mai wird auf dem Platz in Cerro mit 5 Mannschaften das erste Volleyball- turnier ausgetragen. |
1971 |
Erstmals beteiligt sich unsere Volleyballmannschaft an einem ausländischen
Turnier (Erding bei München). Am 4. Juni beteiligt sich unser Verein an den Feierlichkeiten zum 100jährigen Bestehen des Deutschen Hilfsvereins in Mailand. |
1972 |
Am 16. Oktober wird Konsistorialrat Friedrich Wabnitz Opfer eines Mordes.
Wir danken ihm für sein 35 jähriges seelsorgerisches Wirken in Mailand, seinen
tatkräftigen Einsatz für den Turn- und Sportverein und für die Durchführung
der Jugendlager in Cerro. Am 21. Mai findet das erste "Pfingstvolleyballturnier" mit ausländischer Beteiligung statt. Es spielen insgesamt sechs Mannschaften. |
1973 | Das "Turnen für Jedermann" wird am 27. Mai zum "Jedermann-Wettbewerb". Erstmalige Beteiligung einer Mannschaft an einem deutschen Bundesturnfest (Stuttgart vom 12. bis 17. Juni). |
1974 |
Die schon seit einigen Jahren hochschlagende Volleyball-Welle erreicht neue Höhen
mit der Einführung einer Volleyball Vereinsmeisterschaft in Cerro
am 23. Mai, dem 5. Internationalen Volleyballturnier in Cerro und der Beteiligung
an dem Volleyball-Turnier in Höchberg bei Würzburg vom 1. bis 4. November. Die "Jedermann-ldee" wird weiterentwickelt mit einem Wandertag nach San Clemente. Dafür, daß nicht nur die Füße, sondern auch die Finger (und die graue Hirnrinde) etwas Bewegung haben, gibt es unsere Skat Turniere, die zweimal im Jahr veranstaltet werden. |
1975 |
Der "Trimm-Dich"-Gedanke findet bei uns Einzug mit dem Trimm-Dich-Tag
vom 1. Mai, an dem 90 Personen teilnehmen. Wir erreichen einen Wanderrekord mit
drei Wandertagen (am 13. April, am 8. Juni und am 5. Oktober), darunter erstmals
mit einer Bergtour ins Monte Rosa Gebiet. Das ist der Auftakt für künftig 2
Wandertage im Jahr. Der Verein beginnt mit Planung und Durchführung des neuen Turnerheimbaues in Cerro. Das alte Heim ist den in den letzten Jahren rapide gestiegenen Anforderungen nicht mehr gewachsen. |
1976 |
Mitglieder und Freunde ergeht am 11. Februar der erste Spendenaufruf zur
Finanzierung des neuen Turnerheimes. Am 19. Juni feiern wir das Richtfest des
Gebäudes zusammen mit dem Sonnenwendfest. Elf Wettkämpfer unseres Vereins nehmen an dem Österreichischen Bundesturnfest in Salzburg vom 12. bis 18. Juli teil. |
1977 |
Am 24. Januar stirbt Oskar Fäustle, seit 1932 Oberturnwart, 1957 bis 1968 1. Vorsitzender
und von 1957 bis 1977 Herausgeber der Turnerzeitung. Am 16. Oktober wird unser neues Turnerheim in Cerro festlich eingeweiht. Am 12. November findet das erste Tischtennis-Turnier statt, womit wir eine neue Sportdisziplin offiziell ins Vereinsprogramm aufnehmen. |
1978 | Beteiligung am Deutschen Bundesturnfest in Hannover vom 30. Juli bis 5. August und Teilnahme an dem Bergturnfest in Brixen am 24. September, die in der Folge ebenfalls zur Tradition wird. |
1979 | Unser reichhaltiges und abwechslungsvolles Vereinsleben wird überschattet durch den Tod unseres Kulturwarts und Theaterregisseurs Gustav Heinichen am 11. April. |
1980 | Auf der Jahresversammlung des Vereins, am 26. Februar, erklärt Peter Ehrich nach zehnjähriger Arbeit seinen Rücktritt. An seiner Stelle wird Horst Jischke zum 1. Vorsitzenden gewählt. Peter Ehrich wird in Anerkennung seiner großen Leistungen für den Verein zum Ehrenmitglied ernannt. |
1981 |
Am 25. Februar wird Franz Georg Vollmer für seine jahrzehntelange tatkräftige Förderung
des DTSV Mailand von der Generalversammlung einstimmig zum Ehrenmitglied ernannt. Anläßlich der Vorweihnachtsfeier am 11. Dezember, die das Vereinsjahr nach Trimm- Dich-Tagen, Skatturnieren, Volleyball-vereinsmeisterschaft, Sportabzeichentag, Sonnenwendfeier, Wanderungen und Beteiligungen an internationalen Turnieren und Turnfesten beschließt, wird Peter Ehrich mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. |
1982 |
Um die sportliche Aktivität auch in Mailand zu fördern, ruft der Verein eine Leichtathletik-
und
Trampolingruppe ins Leben, die jeden Montag abend trainiert. Am 13. November erhält Horst Jischke das Bundesverdienstkreuz. |
1983 | Nach mehrjähriger Unterbrechung wegen der in dieser Zeit notwendigen strengen Sicherheitsvorschriften wird bei großer Beteiligung endlich wieder ein Faschingsball für rund 400 Gäste und Mitglieder organisiert. Wir beginnen mit der Arbeit an unserer Festschrift. |
1984 |
Die Jahreshauptversammlung genehmigt den Ankauf eines in Cerro angrenzenden
Geländes von 2000m2. Noch in diesem Herbst wird mit den Erdarbeiten für eine neue 10Om Bahn, eine neue Weitsprung-, Hochsprung- und Kugelstoßanlage begonnen. Diese Anlagen werden im Frühjahr 1985 fertiggestellt sein, die Oberfläche der 100m Bahn und des Anlaufs für Weit- und Hochsprung mit einer ausgezeichneten Kunststoffbeschichtung. Und sollte die Finanzierung noch rechtzeitig geregelt werden können, dann wird auch gleichzeitig eine neue Volleyballanlage mit einer speziellen Kunststoffbeschichtung gebaut werden. Der Deutsche Turn- und Sportverein feiert seinen 75. Geburtstag mit einem Schauturnen am 29. November und einem Festball in der Aula der Deutschen Schule am 1. Dezember. Der Verein zählt rund 600 Mitglieder. Am Festabend werden für 50 jährige Mitgliedschaft geehrt: Adolf Bax, Otto Harms, Irmgard Hertel, Fritz Hohler, Leonhard Jaumann, Charlotte König, Emil Schäfer, Carl Stechel, Franz Georg Vollmer, Hedi Wetterauer, Max Weyler und Elisabeth Wörn. |
1985 |
Am 9. November organisiert Carletto Leupold zum erstem Tag der „Platzkosmetik“ in Cerro. Dieser
wird in den darauf folgenden Jahren mit großem Publikumserfolg mehrmals stattfinden. Rainer Schulz übernimmt das Amt des Jugendwarts. Die neuen Sportanlagen werden, nach vielen Problemen in Folge einer Anzeige eines Nachbars, im September fertig gestellt. |
1986 |
Ein besonders aktives Jahr mit 2 Volleyballs-Turnieren, ein Vereins-Sporttag, 2 Sportabzeichentagen
in Cerro und 2 Beregwanderungen. Am 15. November gewinnt Karl Otto Stumm beim Skatturnier, das dieses Jahr in Cerro ausgetragen wird, endgültig den „Vieler-Wanderpokal“, was hinterher bei einem gemütlichen Abendessen gefeiert und begossen wird. |
1987 |
In diesem Jahr verlässt uns aus Familiengründen die Herr und Frau Rossi, die seit vielen Jahren
den Sportplatz in Cerro betreut. An ihrer Stelle kommt Familie Granata,
die sich am 1. März mit einem Aperitif am Sportplatz den Mitgliedern vorstellt. Eine Jugendmannschaft, geführt von Rainer Schulz, nimmt an der italienischen Meisterschaft 3. Kategorie Teil und wird leider knapp vom „Istituto Gonzaga“ geschlagen. Das Pfingst-Volleyballturnier fällt in diesem Jahr aus Grund der Berlin-Reise zum Deutschen Turnfest aus. Im Oktober findet ein zwei tage langer Vereinsausflug nach Chioggia statt. |
1988 |
Rainer Schulz wird Chefredakteur des Turnerblattes. Im Oktober Vereinsausflug nach Bassano, Cittadella und Venedig , wo die Phönizier Ausstellung besucht wird. |
1989 | Es erscheint die Ausgabe Nr. 1 des „DTSV Aktuell“, das ab diesem Jahr das alte Turnerblatt „Der Deutsche Turner in Italien“ ersetzt. |
1990 |
Dank der neuen Satellit-Antenne, können jetzt auf dem Sportplatz jetzt auch deutsche Programme
empfangen werden. Am 10. November findet in der Aula Magna der DSM der Herbstball „Gran Gala“ mit Orchester „Vecchio Mulino“ aus Varese statt (Eintritt 75.000 Lire pro Person, ausschließlich Getränke). Der Ball ist ein großer Erfolg. |
1991 |
Ein sehr aktives Jahr mit sogar 3 Volleyball-Turnieren und 2 Wanderungen. Dazu kommen natürlich der
traditionelle Sportabzeichentag und das Fußball-Turnier. Auch das soziale Vereinsleben kommt nicht zu kurz dank des Mittsommernachtsfestes und des Herbstballs in der DSM. |
1992 |
Am 28. Juni dieses Jahres wird zum ersten Mail das Bayerische Leistungssportabzeichen abgenommen.
Dieses Sportabzeichen stellt bekanntlich etwas höhere Anforderungen. Unser Mitglied und Lehrer der
DSM Adolf Donhauser ist zur Abnahme berechtigt. Es wird das Rauchverbot im gesamten Vereinsheim in Cerro eingeführt. Am 20. September findet das 1. Fußballturnier des DTSV statt ,das später dann, auf Juni verschoben, zur Tradition wird. Von den 6 teilnehmenden Mannschaften überleben die „Falchi“ und der „Rote Pfeil“, wenn auch mit Ersatz von einigen Spielern, bis in die heutigen Tage. Die „Falchi“, unter der Leitung Kapitäns Mathias Fobe, werden mit insgesamt 7 Siegen, 4 Zweit-Platzierungen und einem 3. Platz die stärkste Fußballmannschaft der Geschichte des DSVM sein. |
1993 |
Im Mai wird mit einem Boccia-Senioren-Turnier die neue Doppel-Bocciabahn eingeweiht. Beim Turnier
spielen 2 italienische Meister mit. In diesem Jahr erzielt die Familie Schnappenberger einen bemerkenswerten Rekord: ältestes Mitglied: Fritz, 92, jüngstes Mitglied: Stefanino, 0,5 Horst Manfred Jischke erhält für seine jahrelange Arbeit an der Spitze des DTSV am 21. Oktober vom Deutschen Generalkonsul Engelhard das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse |
1994 |
Es erfolg ein Generationswechsel im Vorstand des DTSV. Nach 13. Jähriger Führung von Horst Jischke,
tritt Rainer Krass sein Amt als 1. Vorsitzender an. Der neue Vorstand besteht aus Rainer Krass,
Reinhard Ackermann, Joachim Krass, Robert Rudek, Klaus Schnappenberger und Ludwig Jischke. Horst Jischke, Frank und Lore Schnappenberger und Erich Fäustle wird in Anerkennung ihrer langjährigen Tätigkeit die Ehrenmitgliedschaft verliehen. Nach Ostern wird der Montags-Treff in Mailand eingeführt. Dieser findet jeden ersten Montag des Monats ab 19.30 statt, anfangs in der Pizzeria Canonica da Gustavo, dann in der Osteria del Corso. Im Oktober findet die erste Castagnata auf dem Sportplatz statt. Diese bis in die heutigen Tage, mit der darauf folgenden „Spaghettata“, zu einem Klassiker des herbstlichen Vereinslebens geworden. |
1995 |
Am 25. Februar steigt ein gelungene Karnevalsfete in Cerro. Thema: „Amor, Eros und andere Götter“.
Der am meist vertretene Gott ist sonderbarerweise Bacchus. Beim Internationalen Pfingst-Volleyball Turnier am 4. Juni muss wegen regnerischem Wetter auf die Turnhalle von Mombello ausgewichen werden. Der Vereinstreff in Mailand wird auf den Old Fox Pub verlegt |
1997 |
Nach den 3. Sieg beim Fußballturnier (21. Juni), gehört der Wanderpokal nun endgültig den
Carabinieri Laveno (die in den darauf folgenden Jahren nicht eingeladen werden). Am 22. Juni wird die von Frank Schnappenberger gestiftete Bocciabahn-Überdachung eingeweiht. |
1998 |
Im Frühjahr Jahr wird in Cerro der neue Spielplatz für Kinder errichtet. Am 18. Mai findet eine außerordentliche Hauptversammlung statt, in der auf Grund der neuen italienischen Gesetze, die Vereinssatzung geändert wird. Der Deutsche Turn und Sportverein Mailand (DTSV) wird aufgelöst und als Deutscher Sportverein Mailand (DSVM) neu gegründet. Erster Vorsitzender wird Frank Schnappenberger, 2, Vorsitzender Frieder Marquardt |
1999 | Am 20. November findet in dem Mailänder Lokal „La Bellingereta“ der 90-Jaehrige Jubiläumsball statt. |
2000 |
Zum ersten mal erscheint unser Informationsblatt DSVM Aktuell auch auf Internet
(digilander.iol.it/dsvm) Das Ehepaar Granata beendet nach 13 Jahren am 30. Juni ihre Tätigkeit als Waeter auf dem Sportplatz. Am 1. Juli beginnt das Ehepaar Civita. |
2001 |
Im Oktober wird ein mehrtagelanger Herbstausflug nach Südtirol zum ‚Törggelen’ organisiert. Anfang November beginnen die Arbeiten zur Anpassung des Turnerheimes an die neuen Feuerschutznormen. |
2002 |
Die Mitgliedsbeiträge werden zum ersten mal in Euro berechnet (Familien €130,00 –
Einzelmitglieder €80,00 - Jugendliche €25,00) Die Anpassungsarbeiten werden im Frühjahr beendet werden. Am 20. April findet ein Einweihungsfeier mit Hausführung statt. |
2004 |
Nachdem der 1. Vorsitzende Frank Schnappenberger in seinem offenen Brief vom 18. November 2003
an die Mitglieder seinen Entschluss mitgeteilt hatte sein Amt aufzugeben, wird bei der
Hauptversammlung im Februar ein aus 7 Mitgliedern bestehender Vorstand gewählt (Rainer Krass,
Reinhard Ackermann, Rainer Köhler, Klaus Schnappenberger, Stefan Fäustle, Erich Fäustle,
Stefan Velmer). Der Vorstand wählt Rainer Köhler als 1. neuen Vorsitzenden. |
2005 | Seit diesem Jahr besitzt der DSVM den eigenen Internet-Domain DSVM.IT. und die neue Web-Site www.dsvm.it |
2006 | Am 28. Mai findet das erste 3-Disziplinenturnier (Tischtennis, Boccia, Volleyball) in Cerro statt. |
2008 |
Stefan Velmer stellt sich für die nächsten 2 Jahre als 1. Vorsitzender zur Verfügung und wird
einstimmig gewählt. Ab mitte Dezember ersetzen die neuen ,custodi’ Daniela Lagomarsini und Domenico Scuteri Herr und Frau Civita. |
2009 | Am 13. Juni findet die 100-Jahresfeier auf dem Sportplatz in Cerro statt. |