|
10. September 2001 |
4/2001 |
__________________________________________________________________________
WIR HOFFEN EUCH ALLE GESUND UND ERHOLT AUS DEN FERIEN ZURÜCK UND RUFEN ALLE AUF ZUR TEILNAHME AN UNSEREM
TURN- UND SPORTBETRIEB__________________________________________________________________________
TURNBETRIEB
|
Wir beginnen |
Frauenturnen in der DSM |
ab MI 12.9 um 19.30 Uhr |
|
wieder wie folgt |
Frauengymnastik in der Palestra Forte |
ab DO 13.9.um 15.15 Uhr |
|
Volleyball in der DSM |
ab DO 13.9.um 20 Uhr |
__________________________________________________________________________
EVANGELISCHER GOTTESDIENST IN CERESOLO
Am 23.September 2001 um 11 Uhr findet im Kirchlein in Ceresolo (Cerro) ein evangelischer Gottesdienst mit Herrn Pfarrer Denecke statt.
Anschließend gemeinsames Mittagessen auf dem Sportplatz des DSVM in Cerro.
Wir bitten Sie um Anmeldung bei Pfarrer Denecke bis spätestens 21. September.
__________________________________________________________________________
HERBSTAUSFLUG NACH SÜDTIROL ZUM TÖRGGELEN 27. - 28. 10. 2001
|
Abfahrt: |
Samstag 27. Oktober um 8.30 Uhr |
|
Ort: |
Mit Bus ab DSM, Via Legnano 24 |
|
Programm: |
Mittagessen in Tramin im G'würzkeller Anschließend Besichtigung Weingut Walch Weiterfahrt nach S. Andrä (Brixen) Abendessen und Übernachtung im Gasserhof Am Sonntag bei gutem Wetter Wanderung Nachmittag Rückfahrt ,Ankunft in Mailand ca. 19 Uhr. |
Interessenten sind gebeten sich mit Frank Schnappenberger in Verbindung zu setzen.
(Telefon 02-3310.4162 oder 335.693.8224).
_________________________________________________________________________
Aus dem Vereinsleben
FUSSBALLTURNIER UND MITTSOMMERNACHTSFEST in Cerro am 16. Juni 2001.
Zum diesjährigen Fußballturnier traten 9 Mannschaften an und nach hart umkämpften Spielen siegte die Mannschaft "Falchi".
Am Spätnachmittag wurde traditionsgemäß das erste Bierfaß angezapft.
Eine besondere Ehre bereitete uns der Besuch des Generalkonsuls Dr. Friedrich Roehrs.
Bei Einbruch der Dunkelheit kamen auch unsere Jüngsten zu ihrem Teil. Mit heller Begeisterung wurde über das Feuer gesprungen. Für die musikalische Untermalung sorgte Gerdi Helm mit ihrer Zieharmonika. Bis zum Ausklang des Festes konnte man noch bei Lifemusik das Tanzbein schwingen.
__________________________________________________________________________
MITTEILUNGEN
ZUM GEDENKEN AN PETER EHRICH
Unser langjähriges Mitglied Peter Ehrich ist plötzlich am 19. Juli im Alter von 82 Jahren verstorben.
Gleich nach seiner Ankunft in Mailand wurde er 1956 Mitglied des Deutschen Turn- und Sportvereins Mailand. Nach kurzer Zeit wurde er als 2. Vorsitzender in den Vorstand gewählt, und war von 1968 bis 1979 1. Vorsitzender unseres Vereins. Unter seiner Präsidentschaft wurde unser neues Vereinsheim in Cerro gebaut.
Wir alle wissen um die Intensität seines Einsatzes, dem er viele Stunden seines privaten Lebens und seiner Freizeit geopfert hat. Für seine aufopfernde Tätigkeit wurde ihm das Bundesverdienstkreuz verliehen.
Auch nach seiner Rückkehr in die Heimat ist er dem Verein immer verbunden geblieben.
Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.
KURT GIESE ist am 6. Juli im Alter von 71 Jahren gestorben.
Den Angehörigen entbieten wir unser aufrichtiges Beileid.
Christian Deutscher und Claudia Pilling haben am 16. Juni geheiratet.
FRIEDER MARQUARDT feierte am 14 Juni seinen 65. Geburtstag.
MANFRED GRASSMANN feierte am 6. Juli seinen 65. Geburtstag
Unsere herzlichsten Glückwünsche !
__________________________________________________________________________
Sonderspende für Anpassung an Feuerschutznorm in Cerro
Erfreulicherweise hat uns eine Anzahl Mitglieder bereits unterstützt.
Die umfangreichen Arbeiten müssen unbedingt im Herbst weitergeführt werden und bis Frühjahr 2002 abgeschlossen sein. Um zu vermeiden, daß es aus Geldmangel zu einem Arbeitsstopp kommt, sind wir auf jede Spende angewiesen.
Wir bitten recht herzlich die Nachzügler ihre Spende baldigst zu überweisen.
SPENDEN können folgendermaßen bezahlt werden:
Per Scheck mit Vermerk "DSVM MILANO" an:
Erich Fäustle
Via Ressi 7/a
20125 Milano
oder direkt an: Deutscher Sportverein Mailand
CARIPLO Ag. 33 Milano ABI: 06070 CAB: 01633 C/C N. 23334/1
CARIPLO Ag. 530 Laveno/Mombello ABI: 06070 CAB: 50370 C/C N. 9400/1
__________________________________________________________________________
BADESTRAND CERRO
Wir bitten unsere Strandbesucher am Ende der Badesaison alle persönlichen Dinge aus der Kabine zu nehmen, da diese im Winter einer Tauchergruppe zur Verfügung steht.
__________________________________________________________________________
IN EIGENER SACHE
Wir bitten dringend alle Mitglieder, die ihren Jahresbeitrag noch nicht bezahlt haben, dies schnellstens zu erledigen.
Mitgliedsbeiträge können folgendermaßen bezahlt werden:
Per Scheck mit Vermerk "DSVM MILANO" an:
Erich Fäustle
Via Ressi 7/a
20125 Milano
oder direkt an:
CARIPLO Ag. 33 Milano ABI: 06070 CAB: 01633 C/C N. 23334/1
CARIPLO Ag. 530 Laveno/Mombello ABI: 06070 CAB: 50370 C/C N. 9400/1
Mitgliedsbeiträge 2001:
|
Familienmitglieder |
Lire 250.000 |
|
Einzelmitglieder |
Lire 150.000 |
|
Jugendliche |
Lire 50.000 |
|
Pensionäre |
nach eigenem Ermessen (möglichst Richtbeitrag) |
|
Neue Mitglieder |
1 Jahresbeitrag +˝Jahresbeitrag Aufnahmegebühr |
VEREINSTREFF
Der Vereinstreff findet jeden ersten Montag im Monat statt, ab 20 Uhr im "Old Fox Pub", Piazza S.Agostino, Mailand
Informationen zur Veröffentlichung in DSVM AKTUELL können außer per Telefon oder Post an folgende E-MAIL ADRESSE gesandt werden:
dsvm@libero.itWer DSVM AKTUELL zusätzlich über die eigene Internet Adresse erhalten möchte wird gebeten uns per E-MAIL dies mitzuteilen.
DSVM AKTUELL erscheint auch in:
http://digilander.iol.it/dsvmBEITRÄGE 2002 IN EURO
|
Familienmitglieder |
EUR 130.00 |
|
Einzelmitglieder |
EUR 80.00 |
|
Jugendliche |
EUR 25.00 |
